FAQ


Español / English

Preguntas frecuentes

SOBRE OTTSTUFF


1. ¿Por qué OTTSTUFF?

El pseudónimo artístico “OTTSTUFF” es un compuesto ortográfico formado por dos sustantivos:

  • "Ott”, segundo apellido del artista, muy poco común en Navarra, al tratarse de un apellido alemán de origen Bávaro, importado a su tierra natal por sus bisabuelos maternos. Además, en inglés nos referimos a los OTT (“over the top”) como servicios de libre transmisión de contenidos, plataformas que emiten sin recurrir a los operadores tradicionales de difusión a través de diferentes dispositivos, un concepto muy potente asociado a la labor creativa del artista.
  • “Stuff”, que en inglés significa “cosas”, sin definir exactamente de qué tipo. Durante su etapa formativa, OTTSTUFF residió en Inglaterra, encontrando un aliado en esta palabra, comodín indiscutible. OTTSTUFF desarrolla su labor creativa en distintas facetas, evolucionando y ampliando constantemente sus intereses creativos, por lo que esa manera abierta y no limitante de referirse a sus proyectos siempre será la más adecuada.

En origen, simplemente viene a significar «cosas de Ott». Sin embargo, más allá de dicha intención, también presenta curiosos vínculos y similitudes como la expresión jocosa «hot stuff» (persona talentosa o atractiva), aportando esa esencia jocosa tan característica en los seudónimos de la cultura urbana.

 

Los hispanohablantes lo pronunciamos «OT-STAF».

2. ¿Qué significa el icono de la cara?

Los rostros en silueta de OTTSTUFF son el del post-graffiti iconográfico que desarrolla, destacando como su principal icono mutable. Es un icono que le permite abordar distintos temas relacionados con la esencia humana prescindiendo de diferenciaciones estereotipadas.

 

3. ¿Por qué post-graffiti y no graffiti?

El graffiti evoluciona y se fusiona con otras pasiones, intereses y conocimientos a lo largo de la vida, en paralelo al desarrollo personal y profesional del individuo, generando nuevas variantes ineludibles. Sin embargo, es necesario diferenciar y salvaguardar el término graffiti como fenómeno independiente, sin renunciar a su legítima influencia cuando sea el caso. Respeto, raíces y conciencia.