OTTSTUFF: "MONEDA ROMANA" (2019)


Spanish

 

RURANOS DRIEBES 2019.
Temática: Murales de temática romana contra la despoblación rural, en apoyo al descubrimiento de la antigua ciudad romana de Caraca.

Lugar: Calle del Rollo (Driebes, GUADALAJARA).

Dimensiones: 4 m x 2 m.

Descripción: Segunda pieza realizada contra la despoblación rural en Driebes (España), apoyando el descubrimiento de la antigua ciudad romana de Caraca. Continuando con el concepto de ruinas y legado romano que inicié con "Mosaicos" hace ya un año, decidí abordar la numismática romana, como elemento destacable de la cultura clásica. Más allá de su función económica, la acuñación romana ejerció como un auténtico medio de comunicación de masas en la época, difundiendo propagandísticamente imágenes de la clase dominante a través del Imperio. Habitualmente, representaban retratos de los emperadores, emperatrices y familia imperial en el anverso de la moneda. Por su parte, según los historiadores, parece ser que los reversos abordaban temáticas principalmente locales, derivando una enorme variedad iconográfica. Reinterpreté el concepto desde el post-graffiti iconográfico que desarrollo, traduciendo (irónicamente) mi pseudónimo artístico al "estilo romano" ("OTTSTVFVSS") y acuñándolo junto a la palabra "CARACA" en la moneda.

OTTSTUFF: "DESCUBIERTO" (2019)


Spanish

 

RURANOS DRIEBES 2019.
Temática: Murales de temática romana contra la despoblación rural, en apoyo al descubrimiento de la antigua ciudad romana de Caraca.

Lugar: Calle del Rollo (Driebes, GUADALAJARA).

Dimensiones: 1 m x 2 m.

Descripción:  "Descubierto" vino con "Moneda Romana" como una especie de bonus track improvisado, utilizando la pintura sobrante del día y aprovechando la textura enladrillada de la pared - así como el descuadre inicial de la silueta, haciendo un guiño al desenterramiento de la antigua ciudad romana de Caraca.

OTTSTUFF: "ROMAN COINAGE" (2019)


English

 

RURANOS DRIEBES 2018.
Topic: Roman-themed murals against depopulation, supporting the discovery of the ancient Roman city of Caraca.

Location: Rollo Street (Driebes, SPAIN).
Size: 13 ft x 6,5 ft.

Description: Second roman-themed piece painted against rural depopulation in Driebes (Spain), supporting the discovery of the ancient Roman city of Caraca nearby. Carrying on with the concept of Roman ruins and legacy I started with "Mosaics" a year ago, I moved on to Roman numismatics, as a remarkable historical element of ancient culture. Beyond its economic use, roman coinage often worked as the mass media of the day, spreading the imagery of the ruling class as propaganda across the Empire. Moneyers frequently depicted portraits of the emperors, empress and the imperial family on the coin obseve. According to historians, reverses were mostly dedicated to local topics though, resulting in an enormous iconographic variety. Reinterpreting this concept from iconographic post-graffiti, I "minted" the words "CARACA" and "OTTSTVFFVS" on the coin, translating my artistic name (ironically) to the "Roman style".

OTTSTUFF: "UNCOVERED" (2019)


English

 

RURANOS DRIEBES 2018.
Topic: Roman-themed murals against depopulation, supporting the discovery of the ancient Roman city of Caraca.

Location: Rollo Street (Driebes, SPAIN).
Size: 3 ft x 6,5 ft.

Description: "Uncovered" came along with "Roman Coinage" as a sort of improvised bonus-track-piece, using the remaining paint and taking advantage of the patterned brickwork - as well as the initial mismatch of the silhouette, making a nod to the unearthing of the ancient Roman city of Caraca.