OTTSTUFF: "LAVAPIÉS" (2019)


Spanish

 

VI FESTIVAL C.A.L.L.E. LAVAPIÉS

Lugar: C/ Salitre 23 (Madrid, ESPAÑA). 

Dimensiones. 4,5 m x 2,4 m.
Descripción: Pieza pintada para CALLE Lavapiés en el espacio de co-working CÓMPLICES de Lavapiés, probablemente el barrio más multicultural de Madrid (España). La repetición rítmica positivo-negativo de rostros en silueta refleja un equilibrio dinámico entre las dualidades que caracterizan el barrio, destacando su diversidad mediante la alternancia de colores fríos y cálidos análogos, en una textura baldosada que recuerda a las antiguas viviendas del barrio. Por su parte, los espacios vacíos representan la ausencia de antiguos vecinos y vecinas del barrio, afectando al equilibrio global de la composición. Al echarse el cierre central, los colores anteriores convergen linealmente en un único gran rostro: Lavapiés.

 

English

 

VI C.A.L.L.E. LAVAPIÉS FESTIVAL

Location: 23 Salitre Street (Madrid, SPAIN).
Size: 15 ft x 7,5 ft.

Description: Piece painted for CALLE Lavapiés at CÓMPLICES in Lavapiés, probably the most multicultural neighborhood of Madrid (Spain). The rhythmic positive-negative repetition of faces on the wall symbolize a dynamic balance between the peculiar dualities of the neighborhood, highlighting its diversity through the harmonic alternation of analogous cold and warm colors — this resulting tiled texture remembers of the iconic old houses in the neighborhood. Missing tiles represent an abrupt absence of former neighbors, affecting the overall composition equilibrium. When the central roller shutter door goes down, those colourful tiles converge linearly in a bigger single face: Lavapiés.